Traductions de „wolnomyśliciel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wolnomyśliciel <gén ‑a, plur ‑e> [volnomɨɕlitɕel] SUBST m sout

wolnomyśliciel

Freidenker(in) m (f)

wolnomyśliciel

Freigeist m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatecznie okazuje się więc nie tyle wolnomyślicielem, co renegatem.

pl.wikipedia.org

W swoich dziełach biblijnych bronił katolickiej ortodoksji przed wolnomyślicielami i protestantami.

pl.wikipedia.org

Deubler był wolnomyślicielem, a swoje niezależne, republikańskie poglądy starał się szeroko rozpowszechniać.

pl.wikipedia.org

Z wrażliwego melancholika staje się on sceptykiem, wolnomyślicielem, libertynem i pełnym skruchy grzesznikiem.

pl.wikipedia.org

Parki, ogrody i spokojne stare zaułki są ulubionymi miejscami artystów, szukających odpoczynku sędziwych tokijczyków, wolnomyślicieli i bezdomnych.

pl.wikipedia.org

Ojciec przyszłej poetki był wolnomyślicielem i zapewnił jej edukację daleką od religijnej.

pl.wikipedia.org

Alkifron, czyli pomniejszy filozof w siedmiu dialogach zawierający apologię chrześcijaństwa przeciwko tym, których zwą wolnomyślicielami.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z definicją pojęcia "bright" wielu członków – choć nie wszyscy – identyfikuje się także jako ateiści, humaniści, świeccy humaniści, wolnomyśliciele, obiektywiści, racjonaliści, naturaliści, agnostycy, sceptycy itd.

pl.wikipedia.org

Dopiero od jesieni 1811 datują się pierwsze regularne pochówki zmarłych, początkowo wolnomyślicieli (masonów), później zaś innych obywateli miasta.

pl.wikipedia.org

Do organizacji należeli uczeni różnych dziedzin, głównie liberalni chrześcijanie, intelektualiści, politycy oraz wolnomyśliciele.

pl.wikipedia.org