Traductions de „woltyżerka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

woltyżerka <gén ‑ki, plur ‑ki> [voltɨʒerka] SUBST f

1. woltyżerka sans pl SPORT:

woltyżerka

Kunstreiten nt

woltyżerka

Voltigieren nt

2. woltyżerka → woltyżer

Voir aussi : woltyżer

woltyżer(ka) <gén ‑a, plur ‑owie [lub ‑erzy]> [voltɨʒer] SUBST m(f) SPORT

woltyżer(ka)

Kunstreiter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konkursy woltyżerki rozgrywane są indywidualnie, zespołowo (4-8 zawodników) lub w parach i polegają na wykonywaniu ćwiczeń na koniu w idealnej równowadze i harmonii z jego ruchem.

pl.wikipedia.org

Lonża służy również do ubezpieczania zawodników woltyżerki, akrobatów cyrkowych oraz w hipoterapii.

pl.wikipedia.org

Sukcesy sekcji przyczyniły się do popularyzacji woltyżerki w kraju.

pl.wikipedia.org

Rząd konia do woltyżerki składa się z: ogłowia wędzidłowego, dwóch wypinaczy, pasa woltyżerskiego z podkładką i przystułami, lonży i bata do lonżowania.

pl.wikipedia.org

Klub zajmował się również szkoleniem w ujeżdżeniu oraz woltyżerce.

pl.wikipedia.org

Msza kończyła się defiladą, po południu zaś odbywały się zawody konne połączone z woltyżerką, ścinaniem łozy i innymi popisami.

pl.wikipedia.org

W epoce renesansu woltyżerka stanowiła część musztry jeździeckiej oraz była ćwiczeniem zwinności uprawianym przez szlachtę i rycerstwo.

pl.wikipedia.org

Psychopedagogiczna jazda konna i woltyżerka – wskazana dla osób z problemami emocjonalnymi, psychicznymi oraz z upośledzeniem umysłowym.

pl.wikipedia.org