Traductions de „wręg“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wręg SUBST

Entrée d'utilisateur

wręg m MAR

Spant nt

wręg m MAR

Spant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z uwagi na strukturę dwukadłubową, na znacznej części okrętu możliwe było użycie wręg zewnętrznych o wymiarach 240 × 11 mm co 80 cm.

pl.wikipedia.org

Stępka i osiem wzdłużników (po cztery na burtę) stanowiły oparcie dla 100 stalowych wręg, tworząc szkielet kadłuba.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja szkieletu wymaga gęsto ułożonych wręgów (w odstępach ok. 40 cm).

pl.wikipedia.org

W rodzinie wręg znanych jest około 20 gatunków należących do dwóch rodzajów.

pl.wikipedia.org

Szczególnie istotne jest to w przypadku wrężnic, gdyż ich umieszczenie wcale nie musi oznaczać położenia wręgów.

pl.wikipedia.org

Wręg może być od dołu połączony z dennikiem, a od góry z pokładnikiem, tworząc ramę wręgową usztywniającą kadłub.

pl.wikipedia.org

Kadłub - konstrukcji półskorupowej o niewielkiej liczbie podłużnic i wręg.

pl.wikipedia.org

Co druga z wręg mieści podest przy schodach ewakuacyjnych.

pl.wikipedia.org

Klepki połączone były żelaznymi nitami, a poszycie przytwierdzone do wręg i denników - kołkami drewnianymi.

pl.wikipedia.org

Połączone z kadłubem za pomocą dwóch wręg w centralnej części kadłuba.

pl.wikipedia.org