Traductions de „wrogość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wrogość <gén ‑ści, sans pl > [vrogoɕtɕ] SUBST f sout

wrogość

Feindlichkeit f

wrogość

Feindseligkeit f

panowała atmosfera wrogości

es herrschte eine Atmosphäre f der Feindseligkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wypadek ten jednak sprawia, że dwaj przeciwnicy postanawiają się pogodzić, uzmysłowiwszy sobie do czego doprowadza wzajemna nienawiść i wrogość.

pl.wikipedia.org

Książka podejmująca problematykę początków islamu, spotkała się z niezwykłą wrogością w krajach muzułmańskich.

pl.wikipedia.org

W związku z tym oskarżany był przez organizacje czarnosecinne o liberalizm i wrogość wobec instytucji monarchii.

pl.wikipedia.org

A jeśli oni się powstrzymają, to wyrzeknijcie się wrogości, oprócz wrogości przeciw niesprawiedliwym!

pl.wikipedia.org

Z powodu tejże wrogości świątynię chrześcijańską wzniesiono poza murami miasta.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj doprowadza do wzmocnienia postaw, które chciało się zmienić, oraz do wzbudzenia niechęci lub nawet wrogości wobec źródła propagandy lub reklamy.

pl.wikipedia.org

Przejawy sąsiedzkiej zawiści są coraz częstsze, a akty wrogości coraz bardziej dotkliwe.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu początkowa nienawiść i wrogość ustępują stopniowo miejsca zrozumieniu bezsensu wojny i poczuciu ludzkiej solidarności.

pl.wikipedia.org

Narastająca wrogość otoczenia prowadziła do różnego rodzaju aktów przemocy.

pl.wikipedia.org

Pochwały, które od niego otrzymywała doprowadziły do wrogości ze strony rówieśników.

pl.wikipedia.org