Traductions de „wskazówkami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

laut Hinweisen [o. der Hinweise]

zgodnie ze wskazówkami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dawny zwyczaj na wsiach nakazywał, aby wracając ze święconym obejść dom trzy razy, zgodnie ze wskazówkami zegara, co miało wypędzić złe moce z gospodarstwa.

pl.wikipedia.org

Istnieje przekonanie, że wiatr z wysokością skręca się (ang. veering) zgodnie ze wskazówkami zegara.

pl.wikipedia.org

Przyjaciółki kradną samochód i podążają za wskazówkami mapy.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że mamy lingwistę, który przebywa wśród nieznanego mu wcześniej plemienia, i próbuje zrekonstruować jego język, nie dysponując żadnymi pomocniczymi wskazówkami.

pl.wikipedia.org

Rozprawa łączy w sobie refleksję teologiczną z praktycznymi wskazówkami dotyczącymi penitenta i spowiednika, warunków spowiedzi, przygotowania się do tego sakramentu oraz samego procesu spowiadania.

pl.wikipedia.org

Gitta pozostała sama z brulionami, zawierającymi notatki z duchowymi wskazówkami.

pl.wikipedia.org

W etapie drugim zadaniem zawodników było zdobycie jak największej liczby rulonów ze słowami-wskazówkami.

pl.wikipedia.org

Silnie obwarowane miasto zostało zdobyte zgodnie ze wskazówkami danymi przez Jahwe.

pl.wikipedia.org

Stanowi zwięzły sanskrycki opis wszystkich najważniejszych dla hathajogi pojęć, jak asany, śatkrije, pranajamy, ćakry, kundalini, bandhy, mudry, krija, śakti, nadi itd. z praktycznymi wskazówkami.

pl.wikipedia.org

Rady, które są wskazówkami podczas lekcji baletu, mogą równie dobrze odnosić się do całego życia, w które wkraczają młode adeptki sztuki.

pl.wikipedia.org