Traductions de „wwiercać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . wwiercać <‑ca; imparf ‑aj> [vvjertsatɕ], wwiercić [vvjertsitɕ] perf VERBE trans

wwiercać

[hin]einbohren

wwiercać kij w piasek

den Stock in den Sand bohren

II . wwiercać <‑ca; imparf ‑aj> [vvjertsatɕ], wwiercić [vvjertsitɕ] perf VERBE pron

1. wwiercać sout (drążyć otwór):

wwiercać

sich acc [hin]einbohren

wwiercać

sich acc bohrend vorwärtsbewegen

wwiercać się w ziemię

sich in die Erde einbohren

2. wwiercać slmt imperf fig (docierać do zmysłów):

ból wwierca mi się w serce

der Schmerz m bohrt sich in mein Herz hinein

Expressions couramment utilisées avec wwiercać

wwiercać kij w piasek

den Stock in den Sand bohren

wwiercać się w ziemię

sich in die Erde einbohren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Larwy mogą aktywnie wwiercać się przez skórę do naczyń krwionośnych, np. przez skórę stóp osób chodzących boso.

pl.wikipedia.org

Podpowierzchniowe urządzenie do pobierania próbek będzie autonomicznie wwiercać się na wymaganą głębokość, co posłuży badaniu mineralogii.

pl.wikipedia.org