Traductions de „wyższym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

an Höhe gewinnen

stawać [perf stać] się wyższym

Akademiker(in)

osoba f z wyższym wykształceniem

Hochschulgesetz

ustawa f o szkolnictwie wyższym

Landeshochschulrecht

krajowe prawo nt o szkolnictwie wyższym

jdn um Haupteslänge überragen sout

być od kogoś wyższym [lub przewyższać kogoś] o głowę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ozdobne okno na wyższym poziomie oraz dzwonnica parawanowa na dachu wieńczą główną bramę.

pl.wikipedia.org

System szkoły pomaturalnej został zastąpiony szkolnictwem na poziomie wyższym (wyższe szkoły nauczycielskie).

pl.wikipedia.org

W rezultacie rzeka płynie po tych osadach na coraz wyższym poziomie i coraz wolniej, błądząc zakolami na całej szerokości łożyska.

pl.wikipedia.org

Nana miała symbolizować niższe klasy społeczne cesarstwa, marginalizowane i wykorzystywane, które jednak mogą potwornie zemścić się na świecie wyższym, do którego nigdy nie zostaną dopuszczone.

pl.wikipedia.org

Oczekuje, że jego syn pójdzie w jego ślady hołdując niezłomnie wyższym wartościom, żyjąc w każdych okolicznościach uczciwie i w prawdzie.

pl.wikipedia.org

W tamtych stronach zasiedla też częściej tereny zalewowe i wody o wyższym stopniu eutrofizacji.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy darzą się sympatią, będą ze sobą chętnie współpracowali oraz cechowali się wyższym morale.

pl.wikipedia.org

Wyższym cenom odpowiada zmniejszenie się wielkości popytu i wzrost wielkości podaży aż do ich zrównania się.

pl.wikipedia.org

Delegacja jeńców przekazała wyższym oficerom armii niemieckiej, iż obawiają się egzekucji.

pl.wikipedia.org

Ma to związek z wyższym stężeniem prolaktyny, której duża ilość przyczynia się do wypadania włosów.

pl.wikipedia.org