Traductions de „wybawiciel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wybawiciel(ka) <gén ‑a, plur ‑e> [vɨbavitɕel] SUBST m(f) sout

wybawiciel → wybawca

Voir aussi : wybawca

wybawca (-wczyni) <gén ‑cy, plur ‑cy> [vɨbaftsa] SUBST m (f) décl jak f w lp sout

wybawca (-wczyni)

Erlöser(in) m (f)

wybawca (-wczyni)

Retter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ocalony zesłaniec zakochuje się w córce swojego wybawiciela.

pl.wikipedia.org

Ofiara uważa sprawcę za bliską osobę, przyjaciela lub wręcz wybawiciela i obrońcę.

pl.wikipedia.org

Ale nawet „nowy wybawiciel” nie był już w stanie pomóc i armia meksykańska odnosiła porażkę za porażką, a pod koniec roku wojska amerykańskie okupowały już dużą część północnych rejonów kraju.

pl.wikipedia.org

Role wybawiciela i prześladowcy łączy silna potrzeba dokonania zmian w innych osobach, z którymi pozostaje w interakcji.

pl.wikipedia.org

W tym celu rabuje bogatych konserwatywnych właścicieli ziemskich, a łupy przekazuje chłopom, którzy traktują go jak wybawiciela.

pl.wikipedia.org

Męski potomek to mesjasz, długo oczekiwany wybawiciel.

pl.wikipedia.org

Ów dziewczyna przenosi się później do tej samej szkoły do której chodzi jej wybawiciel, a ten by uchronić ją przed kolejnym niebezpieczeństwem jest zmuszony ją pocałować.

pl.wikipedia.org