Traductions de „wyboczenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyboczenie SUBST

Entrée d'utilisateur

wyboczenie nt TEC

Knicken nt

wytrzymałość na wyboczenie nt TEC

Knickfestigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo część zamka tworząca podstawę iglicy została wyposażona w zderzak łagodzący uderzenie zamka w tylec komory zamkowej i jednocześnie będący żerdzią zapobiegającą wyboczeniom sprężyny powrotnej.

pl.wikipedia.org

Zmiany te zaburzają układ równowagi kręgosłupa i stają się przyczyną wyboczenia jego osi.

pl.wikipedia.org

Stosowane jest zazwyczaj jako wtórne wzmocnienie zabezpieczające starszą ścianę przed wyboczeniem.

pl.wikipedia.org

Zjawisko wyboczenia jest szczególnym przypadkiem szerszej grupy zjawisk określanych jako utrata stateczności konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Pręty ściskane projektuje się z uwzględnieniem możliwości ich utraty stateczności (wyboczenia).

pl.wikipedia.org

Wyboczenie w wytrzymałości materiałów – jest najprostszym przykładem zjawiska gwałtownego przejścia od jednej postaci deformacji – osiowego ściskania pręta, do jakościowo innej postaci deformacji – ściskania mimośrodowego, któremu towarzyszy zginanie pręta.

pl.wikipedia.org

Zapobiegało to naturalnej dla drewna skłonności do skręcania się, czy wyboczeniom bali.

pl.wikipedia.org

Uzasadnione jest jedynie zgrubienie w połowie jego wysokości; takie zwiększenie przekroju podpory zwiększa jej odporność na wyboczenie w najbardziej obciążonym miejscu.

pl.wikipedia.org

Używane jest powszechnie w takich dziedzinach jak np. lotnictwo (mechanika lotu), wytrzymałość materiałów (wyboczenie, zwichrzenie).

pl.wikipedia.org

Próbką jest odpowiednio przygotowany okrągły pręt o stosunku długości do średnicy, uniemożliwiającym wyboczenie w trakcie badania.

pl.wikipedia.org