Traductions de „wyciągu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Abzug (Abzugsöffnung)

ujście nt wyciągu

einen Aktenauszug machen

dokonać wyciągu z akt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na górnej stacji wyciągu krzesełkowego znajduje się (2) darmowy wyciąg talerzykowy dla początkujących narciarzy.

pl.wikipedia.org

Do dziś w wieży zachowała się stalowa nitowana kratownica wyciągu szybowego.

pl.wikipedia.org

Świeżo sporządzony preparat jest nietrwały, ze względu na obecne w nim aktywne enzymy roślinne, mogące rozkładać cenne składniki wyciągu.

pl.wikipedia.org

Mapka wyciągu i trasy narciarskiej znajduje się tutaj.

pl.wikipedia.org

Organ administracji publicznej zażąda udzielenia odpisu lub wyciągu, jeżeli strona sama uzyskać ich nie może.

pl.wikipedia.org

W latach 1946-51 w jaskini przy pomocy materiałów wybuchowych i prymitywnego wyciągu eksploatowano szpat islandzki (kalcytowy).

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj wyciągu orczykowego, w którym zamiast poprzecznej belki, którą zazwyczaj podpiera się para narciarzy, znajduje się plastikowy lub gumowy talerzyk, służący jednej osobie.

pl.wikipedia.org

Nieruchomy tłok zaporowy zastosowano, żeby uniknąć dużych wycięć w tylnej części komory nabojowej, w których poruszałby się pazur wyciągu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie postawili hipotezę, że jest to spowodowane działaniem wyciągu na mięśniówkę naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

Od października 1982 do października 1983 trwały prace przy konstruowaniu wyciągu krzesełkowym.

pl.wikipedia.org