Traductions de „wydłubywać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wydłubać [vɨdwubatɕ] perf, wydłubywać [vɨdwubɨvatɕ] <‑buje> VERBE trans

wydłubać

herausklauben

wydłubać

aushöhlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięcioł zielony w zimie nie gardzi pszczołami, wydłubuje dziury w ulach i wyjada owady.

pl.wikipedia.org

Pożywienie zbiera lub wydłubuje z kory.

pl.wikipedia.org

Z owoców jarzębiny chętnie wydłubuje pestki.

pl.wikipedia.org

Niekiedy dodatkowo gawiedź pastwiła się nad nim, np. wydłubując oczy.

pl.wikipedia.org

Według innej teorii, dinozaur ten mógł wydłubywać owady z trudno dostępnych miejsc, np. spod kory, jak dzisiejsze palczaki.

pl.wikipedia.org

Malarz nie przedstawił sceny gdy Łucja wydłubywała sobie oczy i gdy dokonywał się cud ich przywrócenia.

pl.wikipedia.org

Kobiety, będąc zazdrosne, zaatakowały i okaleczyły ją, wydłubując oczy, odcinając nos, uszy oraz włosy.

pl.wikipedia.org

Żywi się głównie pokarmem zwierzęcym, głównie stawonogami, które wydłubuje z ziemi lub spod kory.

pl.wikipedia.org

Klumpy wydłubywano na miarę w kawałkach drewna i zaopatrywano w skórzane troki ułatwiające mocowanie ich na kopytach.

pl.wikipedia.org

Ten w napadzie szału chwyta go, wyciąga nóż z kieszeni i umyślnie wydłubuje kotu oko.

pl.wikipedia.org