Traductions de „wydajną“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dodatek za wydajną pracę

Leistungszulage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Filtr ten jest strukturą prostą i wydajną pamięciowo, która ma na celu reprezentować zadany zbiór elementów.

pl.wikipedia.org

Spulchniacze działają w taki sposób, aby umożliwiać wydajną filtrację, zapobiegać tworzeniu się niepożądanych kanałów w warstwie filtrującej, a jednocześnie jej nie niszczyć.

pl.wikipedia.org

Wynalazł m.in. szybkowar, maszynkę do kawy, piec konwekcyjny, kominkową przepustnicę, wydajną lampę naftową, fotometr, radiatory grzejnikowe.

pl.wikipedia.org

Samochody hybrydowe, zwłaszcza te w modelu plug-in są coraz chętniej wybierane i stanowią tańszą i bardziej wydajną w użytkowaniu alternatywę dla samochodów elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Ośmiornice cechują się wysoką efektywnością wykorzystania paszy, większą niż kurczaki, co daje nadzieję na wydajną akwakulturę ośmiornic.

pl.wikipedia.org

Obecnie najbardziej popularną i wydajną metodą otrzymywania fulerenów jest metoda płomieniowa.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się skośnie ustawioną łopatką i wydajną, niską akcją, szczególnie widoczną w galopie.

pl.wikipedia.org

Kończyny tylne zapewniają wydajną i elastyczną siłę napędową.

pl.wikipedia.org