Traductions de „wydolność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wydolność <gén ‑ści, sans pl > [vɨdolnoɕtɕ] SUBST f MÉD

wydolność (organizmu)

Funktionsfähigkeit f

wydolność (organizmu)

Suffizienz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te dwie cechy – w połączeniu z dobrą wydolnością i sprawnością – sprawiają, że zawodnik ów słynie także z niezwykle mocnych rajdów z piłką w ręku.

pl.wikipedia.org

Podstawowa wydolność fizyczna a zróżnicowany stopień dojrzałości biologicznej dzieci i młodzieży szkół wrocławskich, 1992.

pl.wikipedia.org

Substancje ergogeniczne (gr. ἔργον „érgon” praca; -γενής „-genḗs”, powielać) − środki stworzone w celu poprawy wydolności sportowej.

pl.wikipedia.org

Zwiększają one wydolność fizyczną i wytrzymałość, dlatego sportowcy powinni je spożywać w większej ilości.

pl.wikipedia.org

Górnicy byli wyposażeni w pochłaniacze, ale ich wydolność była ograniczona do 20 minut, co okazało się w tym przypadku niewystarczające.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się więc wydolnością fizyczną i możliwościami znacznie przewyższającymi możliwości człowieka, który nie jest sportowcem.

pl.wikipedia.org

W październiku 2014 roku amerykańska agencja antydopingowa zidentyfikowała meldonium jako substancję potencjalnie podnoszącą wydolność.

pl.wikipedia.org

Dostępny jest również kanał przepływowy z przeciwprądem służący doskonaleniu techniki pływania i badaniu wydolności.

pl.wikipedia.org

Więc mimo rosnącej wydolności i rozmiaru mięśni, nie ma nacisku na poprawę efektywności ich wspólnej pracy.

pl.wikipedia.org

Jedynym ćwiczeniem możliwym do wykonania samodzielnego jest ćwiczenie oddechowe, które usprawnia układ oddechowy, zwiększa wydolność płuc, co pozwala na łatwiejsze oddychanie.

pl.wikipedia.org