Traductions de „wydzielina“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wydzielina <gén ‑ny, plur ‑ny> [vɨdʑelina] SUBST f

1. wydzielina BIOL:

wydzielina

Aussscheidung f

wydzielina

Sekret nt

2. wydzielina BOT:

wydzielina

Absonderung f

Expressions couramment utilisées avec wydzielina

grudkowa wydzielina

Pustelsekret nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydzielina ta produkowana jest przez całe życie ślimaka.

pl.wikipedia.org

Świadczy jedynie o obecności wydzieliny w drogach oddechowych.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków ma gruczoły produkujące wydzielinę odstraszającą, uchodzące na wzgórkach po bokach trzeciego i czwartego tergitu.

pl.wikipedia.org

Owady pobierają szkodliwe substancje z tkanek naczyniowych roślin poprzez pyłek, nektar i wydzieliny kropelek, które są ich pokarmem.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy wydzieliny czerwi mają wpływ na wzrost bakterii, ponieważ różne badania wykazywały sprzeczne wyniki, a niektóre gatunki bakterii mogą posiadać naturalną odporność.

pl.wikipedia.org

U chorych występuje blokada nosa z produkcją surowiczej wydzieliny.

pl.wikipedia.org

W okresie wczesnym uwidacznia się jako obrzęk, silnie zaczerwienione i bolesne zgrubienie wału paznokciowego, natomiast przy ucisku spod wału sączy się ropna wydzielina.

pl.wikipedia.org

Podczas furażowania i migracji kolonii mrówki korzystają z chemicznych śladów, pozostawianych przez wydzielinę ich gruczołów jadowych.

pl.wikipedia.org

Przez około 10 dni pisklęta karmione są przez rodziców kaszowatą wydzieliną z wola, tzw. mleczkiem.

pl.wikipedia.org

Wymienione rośliny posiadają w swoich organach (wydzielinach korzeni lub w liściach) inhibitory rozwoju grzybni korzeniowca.

pl.wikipedia.org