Traductions de „wykonują“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

die Kinder machen eine Heidenarbeit!

dzieci wykonują ciężką pracę!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gracze wykonują ruchy naprzemiennie, rysując kolejno kreski prowadząc wirtualnie przy tym tzw. piłkę.

pl.wikipedia.org

Arbites sprowadzają winnych, egzekwują sprawo bezpośrednio i wykonują wyroki.

pl.wikipedia.org

Czynności te wykonują inne roboty w białych kombinezonach.

pl.wikipedia.org

Odwiedzając kwiat wchodzą one w wyniku haptonastii w kontakt z płodnymi pręcikami (podrażnione pręciki wykonują dość szybkie ruchy) i znamieniem słupka, dokonując zapylenia.

pl.wikipedia.org

Dymorfizm płciowy wyraża się również w pieśniach, zwłaszcza u długopłetwców oceanicznych, których samce wykonują wypracowane pieśni.

pl.wikipedia.org

Zadanie to wykonują przez prowadzenie działań opóźniających na wybranych dogodnych rubieżach terenowych.

pl.wikipedia.org

Algorytm ten stosuje się jednak z powodzeniem w systemach wsadowych, gdzie operator ładuje zadania do wykonania, a one wykonują się do skutku.

pl.wikipedia.org

Gracze wykonują na przemian ruchy, pierwszy ruch wykonuje złoty.

pl.wikipedia.org

Niektórzy tancerze występują na przód i wykonują ruchy naśladujące walkę na szable lub maszerują prezentując broń.

pl.wikipedia.org

Wielu sceptyków, którzy są iluzjonistami, uważają za swój moralny obowiązek informować ludzi, że wykonują sztuczki, a nie wykorzystują jakieś nadprzyrodzone moce.

pl.wikipedia.org