Traductions de „wyludniony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wyludniony [vɨludɲonɨ] ADJ sout

wyludniony okolica

entvölkert

wyludniony ulice

wie leer gefegt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po nawale tureckiej obszar pozostał wyludniony.

pl.wikipedia.org

Wokół obozu utworzono mały i duży łańcuch straży oraz wyludniony tzw. obszar interesów obozu (40 km²).

pl.wikipedia.org

Archeolodzy twierdzą, że pozostawili po sobie niemal wyludniony obszar - brakuje warstw kulturowych z tego okresu.

pl.wikipedia.org

Jednak pod silną presją na swoje flanki, armia niemiecka wycofała się z obszaru operacji do 8 września 1941 r., pozostawiając po sobie zdewastowany i wyludniony region.

pl.wikipedia.org

To region protestancki, obecnie silnie zdewastowany w wyniku wydobycia węgla brunatnego, wyludniony i w bardzo dużym stopniu zgermanizowany (językiem łużyckim mówią prawie wyłącznie bardzo nieliczne osoby po 60. roku życia).

pl.wikipedia.org

Szamasz-resza-usur pozostawił po sobie stelę z inskrypcją upamiętniającą jego dokonania, w tym próby ożywienia tego regionu, który miał być wówczas w dużej mierze wyniszczony i wyludniony.

pl.wikipedia.org

Elkronas – największy kontynent w grze, nadzwyczaj wyludniony.

pl.wikipedia.org

Teren ten był w 1941 wyludniony i bagnisty.

pl.wikipedia.org

Zwykle taki osobnik zostaje jednak złapany i przewieziony w wyludniony obszar.

pl.wikipedia.org