Traductions de „wymłócić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wymłacać <‑ca> [vɨmwatsatɕ], wymłócić [vɨmwutɕitɕ] VERBE trans perf

1. wymłacać (młócąc oddzielić ziarno do kłosów):

wymłacać

dreschen

2. wymłacać slmt perf fig fam (zbić kogoś):

wymłacać

verdreschen fam

wymłacać

vertrimmen fam

wymłócić kogoś

jdn verdreschen fam

Expressions couramment utilisées avec wymłócić

wymłócić kogoś

jdn verdreschen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potem należało len wymłócić, albo oczemchać, tj. drewnianymi grzebieniami oddzielić nasiona.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1973 zasiał 1020 hektarów, a jesienią wymłócił rekordową ilość 13 323 cetnarów zboża, wykonując 502% normy.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu żniw przystąpiono do prac jesiennych i do 10 października zaorano 3162 ha, zasiano zbożem ozimym 2523 ha i wymłócono 3480 ton zboża.

pl.wikipedia.org