Traductions de „wymienność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wymienność <gén ‑ści, sans pl > [vɨmjennoɕtɕ] SUBST f sout (elementów)

wymienność

Austauschbarkeit f

wymienność członów

die Austauschbarkeit der Glieder

Expressions couramment utilisées avec wymienność

wymienność członów

die Austauschbarkeit der Glieder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obowiązkowe normy są te, które dotyczą bezpieczeństwa i kompatybilności produktów, ochrony środowiska oraz wymienności produktów.

pl.wikipedia.org

Mimo, że wywodził się on konstrukcyjnie od swojego poprzednika i teoretycznie miał ten sam kaliber, brak było wymienności obu nabojów.

pl.wikipedia.org

Sytuacja ta miała być dowodem na istnienie wspominanej wcześniej wymienności: im niższa stopa bezrobocia, tym wyższy wskaźnik inflacji i na odwrót.

pl.wikipedia.org

Wymienność obiektów nie powoduje jednak naruszenia zasadniczej struktury.

pl.wikipedia.org

Przekaz folklorystyczny zakłada wymienność ról między nadawcą i odbiorcą.

pl.wikipedia.org

W przypadku awarii kanału sygnalizacyjnego, każdy kanał rozmówny jest w stanie przejąć jego funkcję - tę wymienność funkcji realizuje się dzięki wyposażeniu każdego kanału radiowego w specjalny sterownik.

pl.wikipedia.org

Burroughs osiągnął mistrzostwo w wprowadzeniu zasady pełnej wymienności części.

pl.wikipedia.org

W innych zdaniach wymiana rodzajnika powoduje istotną zmianę znaczenia lub wymienność ta jest niedopuszczalna.

pl.wikipedia.org

Określa ona dostępne klasy obiektów multimedialnych oraz sposoby ich wzajemną wymienność.

pl.wikipedia.org

Zakładał on dużą wymienność pozycji oraz mocne przygotowanie kondycyjne i grę na pułapki ofsajdowe.

pl.wikipedia.org