Traductions de „wyposażenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyposażenie <gén ‑ia, sans pl > [vɨposaʒeɲe] SUBST nt

wyposażenie (biura, laboratorium, szpitala)

Ausstattung f

wyposażenie (żołnierza)

Ausrüstung f

mieszkanie z wyposażeniem

[voll] eingerichtete Wohnung f

z kompletnym wyposażeniem

voll ausgerüstet [o. möbliert]

z kompletnym wyposażeniem

komplett eingerichtet

wyposażenie SUBST

Entrée d'utilisateur

wyposażenie budowy nt BAU

Baustelleneinrichtung f

Expressions couramment utilisées avec wyposażenie

wyposażenie kambuzowe

Kombüsenausstattung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyposażenie lotnicze stanowiły dwa wodnosamoloty, dodatkowo okręt był uzbrojony w dwie armaty 4-funtowe.

pl.wikipedia.org

Chętnie podejmowanymi przez niego tematami było budownictwo biblioteczne, techniczne wyposażenie bibliotek i konserwacja zbiorów.

pl.wikipedia.org

Spłonął 19 sierpnia 1955 roku a wraz z nim całe jego zabytkowe wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Miała na wyposażeniu 24 karabiny maszynowe i 12 dział.

pl.wikipedia.org

Z wyposażenia kościoła zachował się prawie cały wystrój tworzący zespół altanowy.

pl.wikipedia.org

Jedyne wyposażenia stanowi wolno stojący ciąg kuchenny oraz pozwalające aranżować wnętrze zasłony.

pl.wikipedia.org

W skład wyposażenia technicznego większych stacji wchodziły ponadto skrajnie usytuowane nastawnie, wolnostojące wieże ciśnień i lokomotywownie.

pl.wikipedia.org

Z innych elementów wyposażenia katedra posiada duży zespół gotyckich nagrobków biskupów.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w skład wyposażenia jednostki wchodziło po jednym dziale 12-funtowym i 6-funtowym.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem wyposażenia grobowców były posągi oraz figurki tzw. uszebti, odgrywające rolę opiekunów i pomocników zmarłego w zaświatach.

pl.wikipedia.org