Traductions de „wyssać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wyssać [vɨssatɕ]

wyssać perf od wysysać

Voir aussi : wysysać

wysysać <‑sa; perf wyssać> [vɨsɨsatɕ] VERBE trans

wysysać

[aus]saugen

pompa wysysa wodę

die Pumpe f saugt Wasser ab

Idiomes/Tournures:

wyssać coś z mlekiem matki

etw acc mit der Muttermilch einsaugen

wyssać coś z palca

sich dat etw acc aus den Fingern saugen fig

Expressions couramment utilisées avec wyssać

wyssać coś z palca

sich dat etw acc aus den Fingern saugen fig

wyssać coś z mlekiem matki

etw mit der Muttermilch einsaugen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym czasie ich wojownik próbował wyssać z niego energie życiowe, lecz na skutek wybuchu obydwaj wpadają do oceanu.

pl.wikipedia.org

Zaniepokojone (wzięte na rękę) wydzielają czerwoną, silnie pachnącą karbolem (i prawdopodobnie nieprzyjemną smakowo) ciecz, którą po minięciu niebezpieczeństwa mogą wyssać z powrotem.

pl.wikipedia.org

Bohaterka staje się wampirzycą, dzięki czemu jest w stanie odzyskać przeznaczonego jej mężczyznę i „krew serdeczną wyssać mu z gardła”.

pl.wikipedia.org

Jan odsłonił jej piersi, naciął nożem i wyssał trzy krople krwi.

pl.wikipedia.org

Zamierzał wskrzesić poprzednich mrocznych by wyssali białą magię.

pl.wikipedia.org