Traductions de „wysypisko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wysypisko <gén ‑ka, plur ‑ka> [vɨsɨpisko] SUBST nt

wysypisko śmieci

Müllkippe f

wysypiska gruzów

Schuttabladeplatz m

wysypisko SUBST

Entrée d'utilisateur

wysypisko nadkładu nt BERGB

Kippe f

Expressions couramment utilisées avec wysypisko

wysypisko śmieci

Müllkippe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gniazdoː niedbale zbudowane z gałązek lub tworzyw sztucznych zebranych z wysypisk śmieci, np. drutów, wyłożone miękkim materiałem (sierść zwierząt lub włókna roślin).

pl.wikipedia.org

Jednak istnieje zagrożenie w formie nielegalnego wysypiska w północno-zachodniej części lasu.

pl.wikipedia.org

Większość wrocławskich wzniesień to nasypy powstałe podczas odgruzowywania miasta po zniszczeniach wojennych lub wysypiska odpadów komunalnych bądź przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest niedostępna ani dla turystów, ani taterników, mimo to jest w niej corocznie spore wysypisko śmieci.

pl.wikipedia.org

Siedlisko: wysypiska, pola, winnice, ogrody, gdzie występuje jako chwast.

pl.wikipedia.org

Na obszarze powiatu nie ma czynnych wysypisk komunalnych, a zamknięte składowiska poddawane są pracom rekultywacyjnym.

pl.wikipedia.org

Wśród metod utylizacji wymieniono: spalenie biomasy w hucie cynku i ołowiu, spopielenie, ekstrakcja z zastosowaniem ekstrahentów oraz składowanie na wysypiskach odpadów niebezpiecznych.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby jednej ze scen, w górach ekipa filmowa stworzyła wysypisko śmieci, składające się z 2000 worków.

pl.wikipedia.org

Ukształtowane w latach 1928–1932 jako rekultywacja miejskiego wysypiska śmieci.

pl.wikipedia.org

Potwierdzają to "wykopki" robione przez jenoty – na wysypiskach ziemi u wylotów nor widoczna jest częściowo wypalona glina.

pl.wikipedia.org