Traductions de „wywody“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ausführung

wywody mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są to enigmatyczne pseudofilozoficzne wywody kojarzące się z używkami, lub dość wulgarne historie z dreszczykiem.

pl.wikipedia.org

Wiele miejsca poświęca wyłożeniu racji czy to cesarza, czy papieża, ubierając swoje wywody w szatę dialogów lub przemyśleń głównych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Swe wywody argumentował tym, że idee albo są tworzywem idealnym, swoistym wzorcem, albo są rzeczywistością niepojętą dla ludzi, a więc boską.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzi, bo i inni także zabrali głos – koncentrowały się na sferze politycznej – były po prostu gadaniem nic niemówiącym o istocie zagadnienia, ale wywody ideologicznie były prawidłowe.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie pojawiały się zarzuty, iż zachowywał się wówczas w sposób niesubordynowany, prowadził obstrukcję oraz przeciągłe wywody i monologi.

pl.wikipedia.org

Autor scharakteryzował uczestników dialogu i każdemu z nich przydzielił odpowiadającą mu rolę, a ich wywody ilustrował przykładami zaczerpniętymi z ówczesnej rzeczywistości rzymskiej.

pl.wikipedia.org

Księga o dobrej miłości zawiera liczne fragmenty poetyckie, m.in. bajki, motywy miłosne, poematy burleskowe i satyryczne oraz wiersze religijne i wywody moralne.

pl.wikipedia.org