Traductions de „wzmocnienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wzmocnienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [vzmotsɲeɲe] SUBST nt

1. wzmocnienie (umocnienie: konstrukcji, zabezpieczenia):

wzmocnienie

Verstärkung f

lek na wzmocnienie

Stärkungsmittel nt

2. wzmocnienie TEC (element konstrukcyjny):

wzmocnienie

[zusätzliche] Verstärkung f

Expressions couramment utilisées avec wzmocnienie

lek na wzmocnienie

Stärkungsmittel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do najważniejszych zmian wprowadzonych w podwoziu autobusu należało wzmocnienie osi przedniej oraz zastosowanie nowych resorów tylnych.

pl.wikipedia.org

Celem nowego kierownictwa było wzmocnienie klubu, co udało się tylko w niewielkim stopniu.

pl.wikipedia.org

W ramach przygotowania do ewentualnych działań wojennych na pokładzie zamontowano cztery wzmocnienia dla zamocowania najnowszych armat 150 mm.

pl.wikipedia.org

Wielokrotne prośby o wzmocnienie kontyngentu również zostały odrzucone.

pl.wikipedia.org

Wzmocnienie jest obserwowane wyraźnie, gdy grający opanował technikę oddechu cyrkulacyjnego.

pl.wikipedia.org

Były to duże, owalne tarcze, wykonane z drewna i obciągnięte skórą, z przebiegającą przez środek długą i grubą ością stanowiącą wzmocnienie i ochronę dla uchwytu.

pl.wikipedia.org

Postanowił on przebudować instrument i wzbogacić go o romantyczne głosy w celu wzmocnienia ich tonacji.

pl.wikipedia.org

Za pomocą złota zdobywanego podczas gry gracze mogą kupować przedmioty do wzmocnienia i ulepszenia bohaterów.

pl.wikipedia.org

Zmiana została podyktowana chęcią wzmocnienia organizacyjnego i finansowego okręgu, a także lepszego zarządzania zborami w okręgu.

pl.wikipedia.org

Jednak zawsze ostatecznym celem owej walki jest wzmocnienie islamu.

pl.wikipedia.org