Traductions de „wzorek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wzorek <gén ‑rku, plur ‑rki> [vzorek] SUBST m

wzorek

Muster nt

we wzorki

Muster-

we wzorki

mit Mustern

we wzorki

gemustert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo, ramką blachy był wzorek przypominający łańcuch od piły łańcuchowej.

pl.wikipedia.org

Na piersi i bokach ciała można dostrzec ciemniejsze wzorki.

pl.wikipedia.org

Z wierzchu jaśniejsze, wzorek na piersi stanowią cienkie paski, pozostałe dolne części ciała w mniejszym stopniu pokryte wzorami.

pl.wikipedia.org

Najpierw wypukły, z czasem płaski, winnoczerwony, z brudnawooliwkowym odcieniem, często z falistym wzorkiem nad brzegiem, młody cały oliwkowożółty.

pl.wikipedia.org

Nazwa tego gada pochodzi od charakterystycznego wzorku na karapaksie.

pl.wikipedia.org

Zwrot badejki używany jest również do określenia męskich krótkich spodenek, zazwyczaj we wzorki lub wielokolorowych.

pl.wikipedia.org

Fasada wzbogacona jest o liczne pilastry i wzorki, parter i drugie piętro przecinają prostokątne okna, na drugiej kondygnacji architekt rozmieścił okna półokrągłe.

pl.wikipedia.org

Rozróżnić te dwa gatunki można tylko po wyglądzie trzonu (u hełmówki pokryty jest białymi kosmkami osłony, które tworzą zygzakowaty wzorek).

pl.wikipedia.org

Długi i wysmukły, mięsisty, miedzianopomarańczowy do żółtobrązowawego, z delikatnym, zygzakowatym wzorkiem z ochrowej osłony, w stanie suchym czasem ze zgrubiałą strefą pierścieniową.

pl.wikipedia.org

Półpokrywy mają punkty na międzykrywce ułożone w trzy podłużne rządki albo w dwa podłużne rządki i bezładny wzorek.

pl.wikipedia.org