Traductions de „ząbkowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ząbkowanie <gén ‑ia, sans pl > [zompkovaɲe] SUBST nt

ząbkowanie

Zahnen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakończenie kurka było wykonane w postaci pełnego krążka z ząbkowaniem na obwodzie w tylnej części i z koncentrycznymi zmniejszającymi się kręgami po bokach.

pl.wikipedia.org

Większość z nich cechowało ząbkowanie przedniego i tylnego brzegu.

pl.wikipedia.org

Czułki o nieznacznym ząbkowaniu składają się z 11 segmentów, mogą sięgać za przedplecze.

pl.wikipedia.org

Ich wzór, a także ząbkowanie rantu, było identyczne z wytwarzanymi w tym czasie monetami z miedzioniklu.

pl.wikipedia.org

Do potencjalnych autapomorfii kritozaura należą: kość przedzębowa bez ząbkowania, ostre, zmierzające w dół zgięcie szczęki w kierunku żuchwy oraz ciężka, prawie prostokątna szczęka.

pl.wikipedia.org

Czułki wykazują nieznaczne ząbkowanie, liczą sobie 11 segmentów, cechuje je pośrodkowo położona, podłużna, gładka smuga.

pl.wikipedia.org

Z powodu kształtu, w szczególności dachu o charakterystycznym ząbkowaniu, był on nazywany „czapką generalską”.

pl.wikipedia.org

U samca ramiona szczypiec mają krawędź wewnętrzną z trójkątnym płatem u nasady i ząbkowaniem oraz różnie długą walcowatą część odsiebną.

pl.wikipedia.org

Inne objawy niedoboru somatotropiny to okresowa hipoglikemia, żółtaczka, mikropenis i opóźnione ząbkowanie.

pl.wikipedia.org

W sali tej był sufit fasetowy, z motywem wolich oczu, ząbkowania i rozetek.

pl.wikipedia.org