Traductions de „załadunek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

załadunek <gén ‑nku, plur ‑nki> [zawadunek] SUBST m TEC

załadunek

Verladung f

załadunek węgla

Kohleverladung f

Expressions couramment utilisées avec załadunek

załadunek węgla

Kohleverladung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomiędzy drzwiami przednimi i tylnymi nie ma słupka, co ułatwia załadunek.

pl.wikipedia.org

Ryzyko uszkodzenia samochodu podczas załadunku i wyładunku przy użyciu takiej metody było duże a ówczesne samochody nie należały do tanich.

pl.wikipedia.org

W trakcie załadunku czteroosobowa banda napada na skład, z zamiarem obrabowania go.

pl.wikipedia.org

Sprzedający ponosi koszty transportu, załadunku oraz ubezpieczenia do momentu przekazania towarów pierwszemu przewoźnikowi, wskazanemu przez kupującego, w oznaczonym miejscu.

pl.wikipedia.org

Załadunek pociętej masy na przyczepy objętościowe odbywał się za pośrednictwem kanału wyrzutowego.

pl.wikipedia.org

Załadunek odbywa się przez symplast, z wykorzystaniem plazmodesm łączących komórki towarzyszące z rurkami sitowymi oraz apoplastem.

pl.wikipedia.org

Konkurencja wiązana składa się najczęściej z różnych kombinacji następujących konkurencji: kowadła, nosidła, paluchów, przerzucania opony, schodów, spaceru farmera, spaceru buszmena, załadunku na podest.

pl.wikipedia.org

SBSPodh, pozorując kontynuację walki, osłaniała załadunek wojsk alianckich na jednostki ewakuacyjne.

pl.wikipedia.org

Ponadto pojazd posiadał otwieraną tylną część, co ułatwiało np. załadunek zaopatrzenia, piechoty oraz rannych.

pl.wikipedia.org

Załadunek lub rozładunek samolotu możliwy jest przy działających silnikach i obracających się śmigłach.

pl.wikipedia.org