Traductions de „zaangażowaniem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

tatkräftig mithelfen

z zaangażowaniem

hingebungsvoll sich widmen

z zaangażowaniem

Traductions de „zaangażowaniem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pracować z pełnym zaangażowaniem

voller Hingabe arbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ta globalna baza danych z obszaru zarządzania zaangażowaniem pracowników zawiera analizy oraz benchmarki stworzone w oparciu o opinie ponad 8 mln pracowników z 162 krajów, spośród 65 różnych branż.

pl.wikipedia.org

Poziomem ideowym i zaangażowaniem w walce odpowiadali na pewno przeciętnemu poziomowi legionistów narodowości polskiej.

pl.wikipedia.org

Gerow jest autorem wielu tomów poetyckich, z których pierwsze, zwłaszcza te, wydawane w latach czterdziestych i pięćdziesiątych, odznaczają się typową dla tamtych lat sloganowością, zaangażowaniem społecznym, opiewają przemiany społeczne, itp.

pl.wikipedia.org

Z wielkim mozołem i osobistym zaangażowaniem doprowadził do ukończenia inwestycji, jaką była budowa plebanii, która po kościele i obok miejscowej szkoły stała się miejscem spotkań mieszkańców wsi.

pl.wikipedia.org

To owocowało powstawaniem dzieł o wysokiej wartości merytorycznej, które wydawnictwo kompetentnie i z zaangażowaniem prezentowało.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem było ochranianie ważnych osób, co czynił z niesamowitym zaangażowaniem, często zasłaniając je własnym ciałem.

pl.wikipedia.org

Decyzję umotywował zaangażowaniem w politykę.

pl.wikipedia.org

Jego próby filmowe miały szczególnie duże znaczenie z uwagi na fakt, że był on bardzo znanym artystą – samym swym zaangażowaniem nobilitował raczkującą wówczas sztukę dla mas.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla samogłosek nosowych efekt nosowości spowodowany jest zaangażowaniem dodatkowej komory rezonansowej – jamy nosowej.

pl.wikipedia.org

Jednak z biegiem czasu, wraz z narastającym zniecierpliwieniem spowodowanym zaangażowaniem w pisanie, niechęć do studiów wzrastała i w końcu je rzucił.

pl.wikipedia.org