Traductions de „zablokowane“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Sperrkonto

konto nt zablokowane

blockierte/freie Devise

zablokowane/wolne dewizy

eingefrorenes/gesperrtes Guthaben

zamrożone/zablokowane konto nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Analogiczne mechanizmy działają u diploidów, które z kolei mają zablokowane geny charakterystyczne dla haploidów, a aktywne dla diploidów.

pl.wikipedia.org

Poza tym komunikatory i czaty mogą zostać zablokowane ręcznie.

pl.wikipedia.org

Przyrządy kontrolne były zablokowane, a kod odblokowujący umieszczono w zalakowanej kopercie.

pl.wikipedia.org

Kilka minut później, drugi granat uszkodził wieżę dowodzenia – zginął sternik i zablokowane zostało urządzenie sterowe.

pl.wikipedia.org

W niewielkiej części egzemplarzy pojawiają się martwe lub zablokowane piksele bądź subpiksele.

pl.wikipedia.org

Prawe drzwi ewakuacyjne zostały zaś zablokowane przez teren.

pl.wikipedia.org

Próby odbudowy kościoła zostały na kilka lat zablokowane (pozwolenie wydano dopiero 1957 r.; świątynię odbudowywano na starym projekcie do 1960 r.).

pl.wikipedia.org

Zablokowane ujście przewodu gruczołu łojowego czopem łoju i zrogowaciałych komórek to tak zwany zaskórnik, który jest niezapalną postacią trądziku.

pl.wikipedia.org

Przy hamowaniu na śniegu zablokowane koła tworzą klin śnieżny, który wyhamowuje pojazd.

pl.wikipedia.org

W większości maszyn jedno gniazdo byłoby zablokowane przez chłodnicę.

pl.wikipedia.org