Traductions de „zabronił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Arzt hat mir das Rauchen untersagt

lekarz m zabronił mi palić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nakazał usunięcie z cerkwi unickich organów, zabronił odprawiania nabożeństw różańcowych i godzinek.

pl.wikipedia.org

Daszyński sprzeciwił się takiemu rozumowaniu i zabronił dalszej eskalacji przemocy.

pl.wikipedia.org

Sąd nakazał natychmiastową rezygnację premiera z zajmowanego urzędu, nie zabronił jednak objęcia tej funkcji ponownie w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Po 1906 MKOl zabronił startów tego typu drużynom.

pl.wikipedia.org

Podczas ewakuacji obozu zabronił strzelania do więźniów i ich maltretowania (część esesmanów nie zastosowała się do tego rozkazu).

pl.wikipedia.org

Wtedy posłaniec wyjawił, że cesarz zabronił go skrzywdzić.

pl.wikipedia.org

Ojciec nie chcąc, by zainteresowania młodzieńca kolidowały z nauką łaciny i greki, zabronił mu zajmować się matematyką do czasu ukończenia przezeń piętnastego roku życia.

pl.wikipedia.org

Kazał mu walczyć do ostatniego żołnierza i kategorycznie zabronił kapitulacji.

pl.wikipedia.org

W maju i kwietniu 1791 papież potępił ją jako schizmatycką, zabronił składać przysięgi, pod groźbą suspensy i uznał nowe święcenia biskupów za świętokradcze.

pl.wikipedia.org

Zabrał ją do swojego pałacu, obsypał darami, lecz jednocześnie zabronił jej spoglądać na siebie.

pl.wikipedia.org