Traductions de „zachmurzyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zachmurzyć [zaxmuʒɨtɕ]

zachmurzyć perf od zachmurzać

Voir aussi : zachmurzać

I . zachmurzać <‑rza; perf zachmurzyć> [zaxmurzatɕ] VERBE trans

1. zachmurzać (pokrywać chmurami):

zachmurzać

bewölken

zachmurzony horyzont

bewölkter Horizont m

2. zachmurzać fig (chmurzyć):

zachmurzać

trüben

zachmurzona twarz

düsteres [o. finsteres] Gesicht nt

II . zachmurzać <‑rza; perf zachmurzyć> [zaxmurzatɕ] VERBE pron perf

1. zachmurzać (zasnuwać się chmurami):

zachmurzać

sich acc bewölken

2. zachmurzać fig:

zachmurzać (zasępiać się) (czoło)

sich acc bewölken fig

zachmurzać (oczy)

sich acc trüben

zachmurzać (twarz)

sich acc verfinstern fig

ktoś się zachmurzył

jds Miene f verfinsterte sich fig

ktoś się zachmurzył

jd wurde verdrießlich [o. traurig]