Traductions de „zagnieżdżać się“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zagnieździć się [zagɲeʑdʑitɕ ɕe] perf, zagnieżdżać się [zagɲeʒdʒatɕ ɕe] <‑dża się> VERBE pron

1. zagnieździć się (ptak):

zagnieździć się

sich acc einnisten

2. zagnieździć się:

zagnieździć się (zakorzeniać się) (myśli, smutek)

sich acc festsetzen fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W prawidłowym przebiegu ciąży zapłodniona komórka jajowa zagnieżdża się w ścianie macicy, przechodzi okres zarodkowy, okres płodowy, a następnie jest wydalana poza organizm matki.

pl.wikipedia.org

Zarodek zagnieżdża się zazwyczaj na przedniej lub tylnej ścianie macicy, a dochodzi do tego najczęściej między 8. a 12. dniem jego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Zarodki zagnieżdżają się w kosmkach jajowodu i są przez nie odżywiane.

pl.wikipedia.org

Występuje, gdy zapłodniona komórka jajowa zagnieżdża się poza jamą macicy w jajowodzie.

pl.wikipedia.org

Ciąża śródścienna — sytuacja położnicza, kiedy jajo płodowe zagnieżdża się w miejscu ujścia jajowodu do macicy, czyli w części macicznej jajowodu (pars uterina).

pl.wikipedia.org

Łatwo zagnieżdżały się w niej wszy.

pl.wikipedia.org

Jedynie około 0,15–3% ciąż ektopowych zagnieżdża się w jajniku.

pl.wikipedia.org