Traductions de „zająca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Häsin

samica f zająca

Sasse f Jägersprache

legowisko zająca nt

Hasenbraten

pieczeń f z zająca

das Fell des Hasen hat sich aufgestellt

sierść f zająca nastroszyła się

Traductions de „zająca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tropik zająca

die Fährte eines Hasen

ociągać skórę z zająca

dem Hasen die Haut abziehen

ogary osaczyły zająca

die Jagdhunde haben den Hasen umzingelt

psy zagoniły zająca na śmierć

die Hunde mpl haben den Hasen zu Tode gehetzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Je padlinę, poluje też na średniej wielkości kręgowce – ssaki do wielkości zająca, ptaki do rozmiarów cietrzewia, gady i płazy.

pl.wikipedia.org

Z innych gatunków ściśle alpejskich na terenie parku należy wymienić świstaka, zająca bielaka i pardwę górską.

pl.wikipedia.org

Sezon łowiecki, podobnie jak u zająca szaraka, trwa od 1 listopada do 31 grudnia, a w drodze odłowu do 15 stycznia.

pl.wikipedia.org

Dalej od koryta rzeki rozciągają się wilgotne łąki zróżnicowane i bogate florystycznie, na których można spotkać zająca szaraka.

pl.wikipedia.org

Z bardziej wykwintnych dań można polecić pieczeń z polędwicy szpikowanej słoninką, czy dania z dziczyzny: udziec sarny w winie lub zająca w śmietanie.

pl.wikipedia.org

Heca albo polowanie na zająca – anonimowa, jednoaktowa polska barokowa opera komiczna w 3 odsłonach o tematyce łowieckiej.

pl.wikipedia.org

Tutejsza gospoda słynęła z wybornych pstrągów, a jej specjalnością była pieczeń z zająca ze smażonymi rydzami i nalewką z derenia.

pl.wikipedia.org

Bigos myśliwski – z kawałkiem pieczeni z sarny, jelenia lub zająca i z dodatkiem niby-jagód jałowca.

pl.wikipedia.org

Może za to sama upolować zająca, ale ten jest mniej wartościowy niż jeleń.

pl.wikipedia.org

Spotkać tu można m.in.: jelenia szlachetnego, kozicę, koziorożca alpejskiego, lisa rudego, świstaka, nornika śnieżnego, zająca bielaka, pardwę górską, orła przedniego, orłosępa, orzechówkę zwyczajną, żmiję zygzakowatą, wilka, niedźwiedzia brunatnego, czy rysia.

pl.wikipedia.org