Traductions de „zajmując“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

von etw profitieren

zdobywać [perf zdobyć] doświadczenie, zajmując się czymś

sich [mit Sport] ablenken

relaksować się [perf z‑] [zajmując się sportem]

Stiftung Warentest

fundacja f Warentest (niemiecka, niezależna organizacja zajmująca się kontrolą jakości towarów i usług)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas tych zawodów osiągnął rezultat 70,35 i nie awansował do finału zajmując ostatecznie 32. lokatę.

pl.wikipedia.org

Pierwsze punkty zdobył 18 stycznia 1992 roku w tej samej miejscowości, zajmując 21. miejsce w sprincie.

pl.wikipedia.org

Johnny spisał się przyzwoicie, zajmując odpowiednio dziesiątą oraz czwartą lokatę.

pl.wikipedia.org

Kontynuował działalność swoich przodków, zajmując się kamieniarstwem i betoniarstwem, pracując jednocześnie przez wiele lat w przedsiębiorstwie miejskim.

pl.wikipedia.org

Chłopi zaprzestali płacenia podatków, wypędzając dzierżawców i zajmując ziemie obszarników.

pl.wikipedia.org

Odpadła w eliminacjach, zajmując ostatnie, 7. miejsce w swoim biegu eliminacyjnym z czasem 1:03,57 s.

pl.wikipedia.org

Nie stanął tam na podium, zajmując między innymi szóste miejsce w biegu zjazdowym i siódme w kombinacji.

pl.wikipedia.org

W 1951 ponownie zmobilizowany, pracował jako lekarz wojskowy w różnych jednostkach, nadal zajmując się działalnością naukową.

pl.wikipedia.org

Zdobyli oni 3 medale: jeden srebrny i dwa brązowe, zajmując 60. miejsce w klasyfikacji medalowej.

pl.wikipedia.org

Startowała również w skokach z trampoliny, zajmując 9. miejsce.

pl.wikipedia.org