Traductions de „zamarzły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zamarzły [zamarzwɨ] ADJ

zamarzły → zamarznięty

Voir aussi : zamarznięty

zamarznięty [zamarzɲentɨ] ADJ

zamarznięty

gefroren

zamarznięte jezioro

ein zugefrorener See

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Będąca pod ciśnieniem woda jeziorna, zgodnie z przewidywaniami, wpłynęła do odwiertu i zamarzła; naukowcy pobrali z niej próbki do badań.

pl.wikipedia.org

Ogorzałka nowozelandzka jest gatunkiem osiadłym i nie podejmuje regularnych migracji, jedynie w trakcie zimy zmienia akweny, jeżeli zamarzły.

pl.wikipedia.org

Pomimo że woda użyta do gaszenia ognia zamarzła, kamelia przetrwała w temperaturze minus 20 stopni.

pl.wikipedia.org

Drawa zamarzła i żołnierze mogli się po niej łatwo poruszać.

pl.wikipedia.org

Do 15 listopada 1941 r. ziemia w końcu zamarzła, rozwiązując problem błota.

pl.wikipedia.org

Schronisko było źle widoczne w trudnych warunkach atmosferycznych – podczas rajdu narciarskiego 4-osobowa grupa narciarzy nie zauważyła budynku i zamarzła w śnieżycy.

pl.wikipedia.org

Pierwsza kula trafiła dziecko w czoło a druga przeszyła łopatkę i szczękę matki, która przykucnęła pod wierzbą a dziecka nie wypuściła z rąk, i tak zamarzła.

pl.wikipedia.org

Tego dnia podczas jednej z lekcji zamarzła cała męska toaleta, w której znaleziono kota pod postacią kostki lodu.

pl.wikipedia.org

Obszary morskie między wyspami zamarzły, uniemożliwiając ruch okrętów.

pl.wikipedia.org

Zarówno wówczas, jak i w 1848 r. wody wodospadu zamarzły w czasie zimy.

pl.wikipedia.org