Traductions de „zamieć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zamieć <gén ‑eci, plur ‑ecie [lub ‑eci]> [zamjetɕ] SUBST f MÉTÉO

zamieć

Schneetreiben nt

zamieć

Schneegestöber nt

Expressions couramment utilisées avec zamieć

zamieć śnieżna

Schneesturm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bohater zżywa się z naturą, doświadcza m.in. zamieci śnieżnej na stoku.

pl.wikipedia.org

W latach 2000-2005 pracom renowacyjnym poddano zegar umieszczony na wieży dworca, uszkodzony przez zamieć śnieżną w 1999 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwsza strofa opisuje szalejącą na dworze zamieć, która na zmianę wyje jak zwierz i łka jak dziecię.

pl.wikipedia.org

I widzę, że coś jeszcze zginęło tam, w tym krwawym błocie i zostało pogrzebane w zamieci.

pl.wikipedia.org

Miejscowy klimat charakteryzuje się dużymi zmianami temperatury i innych warunków pogodowych na przestrzeni roku, długą, chłodną i surową zimą z silnymi burzami śnieżnymi i zamieciami.

pl.wikipedia.org

Trepak – zbłąkanego w śnieżnej zamieci pijanego chłopa śmierć porywa w ostatni taniec, tytułowy trepak, „pocieszając” go zwidami lata.

pl.wikipedia.org

Łatwo wyobrazić sobie sytuację żołnierzy maszerujących i walczących w błocie, a nocujących na biwakach wśród wichrów i zamieci śniegu z deszczem.

pl.wikipedia.org

Przyjaciele gubią się w zamieci i szukają schronienia.

pl.wikipedia.org

Królik ratuje ją pewnego razu z zamieci śnieżnej i opiekuje się nią przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Zarówno idący na północ, jak i na południe od linii kolejowej byli dziesiątkowani przez tyfus i inne choroby, ginęli również w trakcie zamieci śnieżnych.

pl.wikipedia.org