Traductions de „zamieszczać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zamieszczać <‑cza; perf zamieścić> [zamjeʃtʃatɕ] VERBE trans sout (publikować w prasie)

zamieszczać

drucken

zamieszczać

veröffentlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czasopismo zamieszcza publikacje recenzowane w języku polskim i angielskim.

pl.wikipedia.org

Zamieszczano również tłumaczenia z innych tytułów prasowych oraz eseje.

pl.wikipedia.org

To tutaj polskie organizacje zamieszczają wiadomości dotyczące już zrealizowanych, tworzonych i planowanych inicjatyw.

pl.wikipedia.org

Zamieszcza się ją na plakatach, kubkach, zeszytach, w albumach i na pocztówkach – w historii światowej fotografii jest jednym z tzw. „kultowych zdjęć”.

pl.wikipedia.org

Prowadziła blog podróżniczy, na którym zamieszczała opisy odwiedzonych miejsc.

pl.wikipedia.org

Zamieszczano także artykuły w językach oryginalnych: francuskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim.

pl.wikipedia.org

Zamieszczało sprawozdania z imprez archeologicznych z kraju i ze świata.

pl.wikipedia.org

Zamieszcza ono współczesna poezję, prozę a także zajmuje się wydarzeniami w dziedzinie fotografii, grafiki, malarstwa, filmu i teatru.

pl.wikipedia.org

W latach 1974–2004 kierował publikacją pisma „ΓΝΩΡΙΜΙΑ” i sam zamieszczał w nim swoje teksty teologiczne.

pl.wikipedia.org

Oddzielny rozdział poświęcono klubowym rozgrywkom w europejskich pucharach, zamieszczając pełną specyfikację startów polskich drużyn.

pl.wikipedia.org