Traductions de zaniedbania dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

etw schuldhaft versäumen ex

być winnym zaniedbania czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszyscy zostali skazani 29 lipca 1987, głównie za zaniedbania i nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

W przypadkach gdzie praca inżyniera zawodzi, może on podlegać deliktowi zaniedbania i w skrajnych przypadkach, zarzutowi zaniedbania karanego sądownie.

pl.wikipedia.org

Przyczynami jego dymisji była według komunikatu „zła dystrybucja broni”, „błędy i zaniedbania w czasie walk” oraz jego „oddalenie od trosk powstańców”.

pl.wikipedia.org

Zaniedbania te jednak pozwoliły zachować w tym rejonie unikatowy mikroklimat kulturowy, co jest istotne z punktu widzenia ciągłości kultury miejskiej.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1911 roku został zwolniony z posady za zaniedbania służbowe za doprowadzenie do złego stanu łódzkich ulic.

pl.wikipedia.org

Powstawaniu choroby sprzyja także nadmierna potliwość, zaniedbania higieniczne oraz powtarzające się urazy okolic kości ogonowej.

pl.wikipedia.org

Jednak obecnie powszechnie przyjmuje się, że światowy deficyt kobiet wynika z aborcji zależnych od płci, dzieciobójstwa i zaniedbania.

pl.wikipedia.org

Miały również stanowić aluzję do wypadków wojny krymskiej, kiedy to popełniono liczne zaniedbania w sprawie zaopatrzenia wojskowego, a rząd uchylał się od znalezienia winnego.

pl.wikipedia.org

Potrzeba stworzenia katechizmu wzięła się z mało usystematyzowanej wiedzy przedreformacyjnego duchowieństwa oraz z zaniedbania przez duchownych przekazywania prawd wiary świeckim.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie za możliwe przyczyny pożaru uznano zaniedbania i partactwo podczas przebudowy.

pl.wikipedia.org