Traductions de „zanurzony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zanurzony [zanuʒonɨ] ADJ t. sout

zanurzony

versunken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Celem projektu było opracowanie torpedy, która po zrzuceniu z samolotu zdolna była sama naprowadzać się na dźwięk generowany przez zanurzony okręt podwodny.

pl.wikipedia.org

Zdjęcie przedstawia niewielki plastikowy krucyfiks zanurzony w żółtej cieczy.

pl.wikipedia.org

Podczas żeglugi zanurzony był jedynie miecz burty zawietrznej.

pl.wikipedia.org

Podczas polowania może pozostawać zanurzony około 20 minut, nurkując na głębokość 535 m.

pl.wikipedia.org

Pociski mogły być odpalane w interwale około jednej minuty, zaś zanurzony okręt podwodny mógł przy strzale poruszać się z maksymalną prędkością 1 węzła.

pl.wikipedia.org

Rozpylacz jest zanurzony w głębokim szklanym kloszu, wypełnionym solanką do połowy trzpienia.

pl.wikipedia.org

Gdy blok jest grubszy, jest głębiej zanurzony w gęstym podłożu astenosfery.

pl.wikipedia.org

Potrafią wydobywać pokarm głęboko zanurzony w wodzie, ale zjadanie nisko położonych roślin wymaga od nich przyklęknięcia z powodu krótkiej szyi i długich kończyn.

pl.wikipedia.org

Kilka kolejnych miesięcy pozostawał wpółświadomy świata materialnego wokół, zanurzony w ekstazie.

pl.wikipedia.org

Rdzeń reaktora umieszczony był w dolnej części zbiornika ze stali nierdzewnej, zanurzony w ciekłym sodzie.

pl.wikipedia.org