Traductions de „zaplanowane“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ich bin auf Tage hinaus verplant

mam zaplanowane następne dni

Traductions de „zaplanowane“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zaplanowane dziecko

Wunschkind nt

zaplanowane wydatki

Ausgaben planen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Germanizacji ludności polskiej służyły także drobiazgowo zaplanowane i systematyczne akcje planowej eliminacji ludności polskiej.

pl.wikipedia.org

Odwiedzili wszystkie zaplanowane stacje, wykonali dokumentację fotograficzną i zebrali próbki gruntu.

pl.wikipedia.org

Wyniesienie satelity na orbitę było zaplanowane na październik 2013 roku, jednak zostało opóźnione ze względu na wymianę sprzętu zagrożonego usterką.

pl.wikipedia.org

Zaplanowane zostało zastąpienie tokenów papierowymi biletami z kodami kreskowymi oraz zainstalowanie nowych maszyn do sprzedaży papierowych biletów i stopniowe wycofywanie tokenów z obiegu.

pl.wikipedia.org

Zaplanowane działania marketingowe będące komentarzem do wcześniej zaplanowanych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsze niż zaplanowane wyjście z pudła jest niebezpieczne dla podróżnika, początkowo objawia się m.in. krwawieniem z uszu.

pl.wikipedia.org

Kolejne lata upłynęły na sporach merytorycznych i kompetencyjnych oraz na zabiegach o zdobycie funduszy na zaplanowane prace.

pl.wikipedia.org

Sesje uczenia incydentalnego są, wbrew pozorom, starannie zaplanowane i zorganizowane.

pl.wikipedia.org

Tournee od początku było zaplanowane, jako objazd świata zorientowany na mniejszą ilość koncertów, zabookowanych na większych obiektach.

pl.wikipedia.org

Są to zarówno spontaniczne spotkania niewielkiej liczby kierowców, jak też zaplanowane i zorganizowane zloty większych grup.

pl.wikipedia.org