Traductions de „zapuszczony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zapuszczony [zapuʃtʃonɨ] ADJ fam

zapuszczony dom

verwahrlost

zapuszczony dom

verkommen

zapuszczony ogród

verwildert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziś budynek jest zapuszczony, planowana jest jego przebudowa.

pl.wikipedia.org

Pojawiają się również na podmokłych terenach trawiastych i zapuszczonych polach ryżowych.

pl.wikipedia.org

Atmosfera dzielnicy pełnej zrujnowanych domów i melin potęgowała przekaz, że postacie te wnoszą istotny, duchowy element w ten zapuszczony rejon.

pl.wikipedia.org

Po wschodniej stronie dworu znajduje się zapuszczony staw z parkiem, w którym starodrzew nie przetrwał do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Środowiskiem życia bagiewnika ciemnobrzuchego są lasy, jednak (mniej licznie) występuje również m.in. w zakrzewieniach i zapuszczonych plantacjach do 3 km od skraju lasu.

pl.wikipedia.org

Składał się z 7 zapuszczonych baraków robotników budujących autostradę w 1938 oraz budynku administracyjnego.

pl.wikipedia.org

Ponadto derkaczki występują na polach ryżowych, kukurydzianych i bawełny, skupiskach trzciny cukrowej przy mokradłach, wśród zapuszczonych upraw i pastwisk oraz na lotniskach.

pl.wikipedia.org

W latach 80. rozpoczęto renowację zapuszczonego i podupadłego obiektu.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas był znany z uwagi na charakterystyczny wygląd (zapuszczone długie włosy i broda).

pl.wikipedia.org

Prócz tego zasiedla silnie zdegradowane obszary lasów, zapuszczone sady, nasadzenia eukaliptusów i plantacje bananowców.

pl.wikipedia.org