Traductions de „zaraźliwość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zaraźliwość <gén ‑ści, sans pl > [zaraʑlivoɕtɕ] SUBST f MÉD

zaraźliwość

Ansteckungsgefahr f

zaraźliwość

Infektiosität f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Postać płucna charakteryzuje się niezwykłą zaraźliwością drogą kropelkową (bez pośrednictwa pcheł).

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie ostrej choroby retrowirusowej jest ważne, gdyż zaraźliwość jest w tym okresie zwiększona.

pl.wikipedia.org

W badaniach nad „zaraźliwością” ziewania szympansy oglądające na filmie inne ziewające osobniki powtarzały to zachowanie tylko wówczas, jeśli nagrana małpa była im znajoma.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zaraźliwość aktów wandalizmu w przestrzeni miejskiej postuluje się szybkie ich usuwanie.

pl.wikipedia.org

Żartowanie oraz interpretowanie śmiechu jako szczerego albo nieszczerego są zjawiskami uniwersalnymi, niezależnymi od kultury, podobnie jak „zaraźliwość” śmiechu.

pl.wikipedia.org

Postać tę cechuje bardzo wysoka zaraźliwość (nieznane nauce są jednak przypadki zakażeń dżumą płucną poprzez np. system wentylacyjny).

pl.wikipedia.org

Właściwe rozpoznanie ma jednak istotne znaczenie, m.in. ze względu na fakt, że pacjent posiada wysoki poziom zaraźliwości.

pl.wikipedia.org