Traductions de „zarezerwowane“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

alle Dienstagabende sind ausgebucht

wszystkie wtorki są zarezerwowane

Traductions de „zarezerwowane“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

miejsce zarezerwowane

reservierter [o. gebuchter] Platz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niekiedy mają też kompetencje sprawdzania konstytucyjności ustaw (kiedy te kompetencje nie są zarezerwowane dla odrębnego organu).

pl.wikipedia.org

Wykonywała perfekcyjnie skoki entrechats oraz cabrioles zarezerwowane wcześniej wyłącznie dla mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Określenie „musztarda diżońska” zostało zarezerwowane dla produktu w postaci pasty z pokruszonych i przesianych nasion gorczycy.

pl.wikipedia.org

Spalenie żywcem zarezerwowane było jedynie dla nieskruszonych heretyków.

pl.wikipedia.org

Pojęcie aglomeracja, z następującym za nim określeniem geograficznym jest zarezerwowane dla aglomeracji monocentrycznych, np. aglomeracja warszawska, aglomeracja londyńska itp.

pl.wikipedia.org

Pozostałe 21 miejsc zarezerwowane jest dla kandydatów wyłonionych w wielomandatowym okręgu ogólnokrajowym, gdzie stosuje się ordynację proporcjonalną.

pl.wikipedia.org

Nosi on prostą białą sutannę bez mozzetty i pasa, pektorał biskupi, piuskę oraz nieczerwone buty (czerwone obuwie jest zarezerwowane dla urzędującego papieża).

pl.wikipedia.org

Jedynie dwie ostatnie zarezerwowane były dla ogłoszeń, przyciągających wzrok grafikami.

pl.wikipedia.org

Przy tym proces utowarowienia sztuki był zwrotny w tym sensie, że zwykłe (utylitarne) przedmioty wkroczyły w rejony estetycznych kontemplacji zarezerwowane dotychczas dla sztuki.

pl.wikipedia.org

Urzędy ziemskie, jako zarezerwowane dla miejscowej szlachty posesjonatów, obsadzali najczęściej przedstawiciele lokalnych średnioszlacheckich rodów.

pl.wikipedia.org