Traductions de „zarozumiałość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zarozumiałość <gén ‑ści, sans pl > [zarozumjawoɕtɕ] SUBST f sout

zarozumiałość

Überheblichkeit f

zarozumiałość

Hochmut m sout

wpadać w zarozumiałość

in Überheblichkeit verfallen

Expressions couramment utilisées avec zarozumiałość

wpadać w zarozumiałość

in Überheblichkeit verfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była przesadnie dumna ze swojego wyglądu, rozmyślnie zwracała na siebie uwagę, co było postrzegane jako zarozumiałość.

pl.wikipedia.org

Zawsze krytykował zarozumiałość i niesprawiedliwość, bo też często czuł się i był pokrzywdzony.

pl.wikipedia.org

Zarzucił mu zarozumiałość, drażliwość, skłonność do przewodzenia innymi.

pl.wikipedia.org

Osobom atrakcyjnym przypisuje się także pewne negatywne cechy: większą próżność, zarozumiałość i niewierność partnerom.

pl.wikipedia.org

Ich puszenie się i przybierane pozy porównywano z zarozumiałością.

pl.wikipedia.org

Znany był z zarozumiałości i rozrzutności.

pl.wikipedia.org

Zdawał sobie sprawę ze swych zdolności, zdarzało mu się więc popadać w zarozumiałość.

pl.wikipedia.org