Traductions de „zasypane“ dans le dictionnaire allemand » polonais

einen verschütteten Eingang freischaufeln

odkopać zasypane wejście

im Herbst war der Schulhof mit Blättern besät

jesienią podwórze nt szkoły było zasypane liśćmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobnie jak kora pierwotna, także zasypane liście z czasem marnieją i zanikają.

pl.wikipedia.org

Wszystkie chaty były zasypane śniegiem, dachy były przegniłe, a zapach był przytłaczający.

pl.wikipedia.org

W czasie drążenia sztolni co 100–200 m wykonywano szybiki („świetliki”) na powierzchnię, służące poprawieniu wentylacji (obecnie zamurowane i zasypane).

pl.wikipedia.org

Jednostki duńskie przygotowywały się do abordażu, jednak zostały zasypane gradem strzał z łuków i kusz oraz pocisków z machin miotających.

pl.wikipedia.org

W krajobraz wpisały się opuszczone wioski zasypane zwałowiskiem oraz linie wysokiego napięcia, potężne słupy, a pod nimi pola uprawne.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uważnie odszukiwał zasypane i zarośnięte zejścia do podziemi, w których wąskie galerie łączyły się w długie labirynty.

pl.wikipedia.org

Widać to szczególnie po sztormach; zasypane roślinki, krzewy, zejścia na plażę.

pl.wikipedia.org

Zasypane rośliny szybko rosną, rozgałęziają się i ponownie wznoszą ponad poziom piasku.

pl.wikipedia.org

Ogień artylerii zmiótł zasieki z drutu kolczastego, wszystkie połączenia telefoniczne obrońców zostały zerwane, a okopy w wielu miejscach zasypane.

pl.wikipedia.org

Na skarpie tej znajduje się też (zasypane wejście ze względów bezpieczeństwa) tunel bez szalunków (ściany iłowata glina).

pl.wikipedia.org