Traductions de „zatrudniona“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Teilzeitbeschäftigte

osoba f zatrudniona w niepełnym wymiarze godzin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1972 roku zatrudniona na stanowisku profesora nadzwyczajnego, natomiast tytuł profesorski otrzymała w 1983 roku.

pl.wikipedia.org

W latach 1997–99 współpracowała przy badaniach naukowych jako studentka, po czym została zatrudniona na macierzystej uczelni w charakterze asystenta (1999–2001).

pl.wikipedia.org

Zwykle osoba zatrudniona na tym stanowisku jest również odpowiedzialna za planowanie i ewidencję finansową, a także sprawozdawczość do wyższego szczebla w przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

Zakład funkcjonował jeszcze do maja 2016, a pozostała garstka pracowników zatrudniona była przy produkcji części zamiennych.

pl.wikipedia.org

Od 1959 do 1962 roku była zatrudniona w hucie szkła jako brakarka (przy wyszukiwaniu szklanek i butelek, które nie spełniały norm).

pl.wikipedia.org

Początkowo zatrudniona jako asystent konserwatora, następnie była głównym konserwatorem muzeum.

pl.wikipedia.org

Znaczna liczba więźniów była zatrudniona wewnątrz obozu: w sortowni, w warsztatach i budynkach gospodarczych, przy obsłudze załogi, przy budowie i konserwacji dróg i baraków.

pl.wikipedia.org

Od 1984 do 1993 była zatrudniona w stołecznej spółce mieszkaniowej.

pl.wikipedia.org

Od 1999 zatrudniona w departamencie integracji europejskiej ministerstwa środowiska.

pl.wikipedia.org

Jest to "półwieś" i "półmiasto"; osiedle, które formalnie nadal jest wsią, ale zdecydowana większość mieszkańców nie jest zatrudniona w rolnictwie.

pl.wikipedia.org