Traductions de „zbudował“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Thomas hat den allerhöchsten Turm gebaut

Tomek zbudował najwyższą wieżę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1937 jego ojciec zbudował swój pierwszy batyskaf, czyli statek głębinowy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ miał ograniczone środki, obudowę urządzenia wykonał z pudełka na makaron, a sam mechanizm zbudował ze szpikulców do szaszłyków, zszywek i gumek recepturek.

pl.wikipedia.org

W czasie 21 lat rządów diecezją sandomierską troszczył się o wzrost pobożności i intelektualną formację prezbiterów, wprowadził nabożeństwa majowe, zbudował dom biskupi.

pl.wikipedia.org

Ten nieopodal dworu, przy głównej drodze wsi zbudował na własny użytek niewielką cerkiewkę w kształcie baszty.

pl.wikipedia.org

Zbudował ogromny pałac, miał cały wiele służących, śpiewaków i muzyków i pyszny wjazd.

pl.wikipedia.org

Zbudował on nowe miechy, przyrząd do kalikowania, nowe kanały, klawiatury manuałów i pedału, nową trakturę gry i rejestrów, jak również przeprowadził uszczelnianie wiatrownic.

pl.wikipedia.org

W 1832 wynalazł komutator wykorzystywany w silnikach elektrycznych, a w 1836 zbudował galwanometr z ruchomą cewką.

pl.wikipedia.org

Pierwszy akcelerator elektryczny, który zbudował wytwarzał różnicę potencjałów 80 tys. woltów.

pl.wikipedia.org

Tesla zbudował kilka działających turbin, ale pomysł nie znalazł uznania wśród ówczesnych i został storpedowany jako wynalazek niedorzeczny.

pl.wikipedia.org

Nie zbudował ani nie zebrał floty wojennej, pomimo że senat był skłonny przeznaczyć na to środki.

pl.wikipedia.org