Traductions de „zbudowanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erstellung

zbudowanie nt

Entstehung (eines Gebäudes)

zbudowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prawdopodobieństwo zdradzania w grupie można zredukować przez zbudowanie pomiędzy graczami zaufania bazującego na współpracy we wcześniejszych grach.

pl.wikipedia.org

Proponowano m.in. stworzenie mieszkań lokatorskich, ale ostatecznie zdecydowano, iż najbardziej korzystnym rozwiązaniem w centrum miasta będzie zbudowanie hali widowiskowo-sportowej.

pl.wikipedia.org

W roku 1990 wydano wskazanie lokalizacyjne pozwalające na zbudowanie świątyni.

pl.wikipedia.org

Karkołomne wyczyny – umożliwia zbudowanie trasy do sztuczek kaskaderskich z różnymi przeszkodami, na których można się ścigać m.in. nowymi pojazdami rajdowymi w wielu klasach.

pl.wikipedia.org

Państwo dyktatury proletariatu — to władza klasy robotniczej, która ustawiona zostaje w wyniku rewolucji socjalistycznej i ma na celu zbudowanie socjalizmu, przejście do budownictwa komunizmu.

pl.wikipedia.org

Spytek zezwala na zbudowanie grobli na tej sadzawce od swego brzegu ww. rzeki.

pl.wikipedia.org

Z kolei asertywno-zdobywcze techniki autoprezentacji są zachowaniami ukierunkowanymi na zbudowanie, uzyskanie i utrwalenie nowej tożsamości swojej osoby.

pl.wikipedia.org

Cecyna zarządził wówczas zbudowanie obozu na moczarach i otoczenie go wałami ziemnymi, pobudowanymi naprędce z błota.

pl.wikipedia.org

Dodatkową redukcję długości przyniosło zbudowanie broni w tzw. odwróconym układzie pump-action.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1850 roku rząd zezwolił mu na zbudowanie w mieście rafinerii saletry, przeznaczając na ten cel 50 tysięcy piastrów z państwowej kasy.

pl.wikipedia.org