Traductions de „zdelegalizować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zdelegalizować [zdelegalizovatɕ]

zdelegalizować perf od delegalizować

Voir aussi : delegalizować

delegalizować <‑zuje; perf z‑> [delegalizovatɕ] VERBE trans JUR

delegalizować partię

ein Verbot verhängen

delegalizować partię

verbieten

nowy rząd zdelegalizował organizacje pozarządowe

die neue Regierung f verbot die Nichtregierungsorganisationen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ahidjo, opierając się na siłach bezpieczeństwa, zdelegalizował w 1966 r. wszystkie partie polityczne poza swoją.

pl.wikipedia.org

Ponadto rozwiązał parlament, zawiesił konstytucję, wprowadził stan wyjątkowy, zdelegalizował partie polityczne”.

pl.wikipedia.org

NZS zarejestrowane zostało 17 lutego 1981 roku, jednak po wprowadzeniu stanu wojennego ponownie je zdelegalizowano.

pl.wikipedia.org

Zwycięscy oficerowie zdelegalizowali wszystkie partie polityczne i zawiesili gwarantowane w konstytucji prawa obywatelskie, opierając swoje działania na ustawodawstwie stanu wyjątkowego.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1983 roku administracja francuska formalnie zdelegalizowała organizację.

pl.wikipedia.org

Naziści uznawali aryjskich homoseksualistów za „socjalnie zboczonych”, stanowiących zagrożenie na drodze prawidłowego rozwoju rasy, zdelegalizowano wszelkie instytucje, miejsca kultury oraz spotkań środowisk homo- i biseksualnych.

pl.wikipedia.org

Wybór zawdzięczał poparciu komunistów, których w 1947 usunął z rządu, a w roku następnym zdelegalizował ich partię.

pl.wikipedia.org