Traductions de „zdjęciami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Foto-CD

płyta f CD ze zdjęciami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uwielbiała brać kąpiele, opalać się i przeglądać albumy rodzinne ze zdjęciami.

pl.wikipedia.org

Obok skały z kominami zamontowano tablicę ścieżki dydaktycznej z opisem i zdjęciami.

pl.wikipedia.org

Podczas rozmów przedstawiane są osobiste historie, wzbogacone pamiątkowymi przedmiotami, zdjęciami i innymi archiwaliami.

pl.wikipedia.org

Współczesne fotobudki oprócz wydruków przynajmniej dwóch klasycznych paseczków z czterema zdjęciami w formacie 5x15 cm możliwe jest zamówienie pełnego formatu pocztówkowego 10x15 cm.

pl.wikipedia.org

W autografie analitycznym wodzidła i liniały, znane z urządzeń analogowych - zastąpił komputer sterujący w czasie rzeczywistym przesuwającymi się względem siebie nośnikami ze zdjęciami.

pl.wikipedia.org

Badania te, potwierdzone zdjęciami rentgenowskimi, udowodniły retrofleksję w języku polskim i rosyjskim (w rosyjskim głoska ta jest dodatkowo silnie welarna).

pl.wikipedia.org

Wykorzystywał przy tym rozpoznanie (zdjęcia) lotnicze i prace przy pomocy nurków francuskiej marynarki wojennej uzupełniane zdjęciami podwodnymi z pokładu łodzi.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo to zawiera również 12-stronicową książeczkę z niepublikowanymi zdjęciami i tekstami.

pl.wikipedia.org

Bliższa analiza obrazu filmowego w porównaniu z archiwalnymi zdjęciami pałacu dowodzi, że wszystkie sceny były kręcone przy użyciu makiety pałacu.

pl.wikipedia.org

W dowód wdzięczności za 40-letnią pracę otrzymał pamiątkowy album okuty srebrem i złotem ze zdjęciami wszystkich ordynatorów szpitala.

pl.wikipedia.org