Traductions de „zdobniczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zdobniczy [zdobɲitʃɨ] ADJ

zdobniczy

ornamental

sztuka zdobnicza

Ornamentik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Składają się z drobnych elementów zdobniczych naklejonych na siebie.

pl.wikipedia.org

Żyłka – wąski pasek, stosowany w rzemiośle artystycznym jako motyw zdobniczy.

pl.wikipedia.org

Wszystkie są zwieńczone krzyżami prawosławnymi, które pojawiają się także jako motyw zdobniczy nad rozetami.

pl.wikipedia.org

Najwyższy poziom techniczny osiągnęła w wycinankarstwie tworząc mnóstwo motywów zdobniczych o wyjątkowo delikatnych cięciach.

pl.wikipedia.org

Elementami zdobniczymi są murowane tralki tarasu oraz trójkątne szczyty i frontowy ryzalit.

pl.wikipedia.org

Wykazywał mistrzostwo w oddawaniu plisowanych, wzorzystych szat kobiecych oraz towarzyszących szczegółów zdobniczych.

pl.wikipedia.org

Filary w kształcie wieloboków (wykonane z przeplatających się cegieł glazurowanych i zwykłych) oraz wystawne formy zdobnicze ścian, nawiązują jednoznacznie do zdobionej fasady ratusza.

pl.wikipedia.org

Kolory winny być przyciszone, motywy zdobnicze skromne, najlepiej przejęte z przyrody.

pl.wikipedia.org

Oprócz funkcji użytkowej spełniały one także funkcję zdobniczą poprzez urozmaicanie wystroju wnętrza.

pl.wikipedia.org

Fasada budynku ma kształt oślego łuku, podobny motyw zdobniczy powtarza się nad drzwiami i wokół półkolistych okien.

pl.wikipedia.org